巴西咖啡标签上的目数怎么看?读懂17/18和17+的区别
看巴西咖啡标签上的目数,先找英文 Screen 或葡萄牙语 Peneira,再读后面的数字。以常见的平豆为例,筛号越大,筛孔越大,筛上留下的生豆通常也越大。17/18 通常表示这批豆以 17 目和 18 目两个粒级为主,17+ 则表示以 17 目为下限,较大的豆粒也可以归入这批。
拿到豆袋,按三步读标签
- 找到筛号字段。 假设袋上印着
Brazil NY 2 Screen 17/18 Natural,紧跟在Screen后面的17/18就是目数。NY 2是与生豆瑕疵有关的分级,Natural表示日晒处理。中文标签也可能直接写“粒径 17/18 目”。 - 连同符号一起读。
15/16、17/18这样的双数写法通常列出两个主要粒级。斜线两边的数字没有说明各自的占比。看到16 up或16+,则读作“16 目及以上”,仅凭这个下限,还看不出整批豆的大小有多集中。 - 确认平豆还是圆豆。 葡语
Chato通常指平豆,Moca、英文Peaberry或缩写PB通常指圆豆。平豆一般用圆孔筛分级,圆豆一般用长孔筛。比较两包豆的颗粒大小时,先确认它们用的是同一种筛孔。
目数怎样换算成毫米
平豆圆孔筛的筛号以 1/64 英寸为单位,筛号乘以约 0.397,就能得到筛孔直径的毫米数。比如 18 号筛的圆孔直径约为 7.14 毫米。这个数描述的是筛孔,实际豆粒有长、宽、厚三个方向,用尺量出的豆长通常会与它有差别。
| 平豆筛号 | 圆孔直径约值 |
|---|---|
| 15 目 | 5.95 毫米 |
| 16 目 | 6.35 毫米 |
| 17 目 | 6.75 毫米 |
| 18 目 | 7.14 毫米 |
理解“筛上留下”就能看懂表里的尺寸。筛分时,大孔筛放在上层,小孔筛放在下层。一粒平豆穿过 18 号筛、留在 17 号筛上,通常就归入 17 目。因而,标签写 17/18,查表可知两张筛的孔径,却不能把 7.14 毫米当成整包豆粒宽度的上限。
买豆时怎样用上目数
家庭烘焙买生豆,目数最能帮你判断的是一批豆的粒径分布。假如两批巴西平豆分别标着 16+ 和 17/18,后者给出了更具体的主要粒级。如果想分小锅试烘,希望每锅取到的豆粒大小接近,可以向卖家查看这批豆的筛分记录,重点看各筛号的重量占比,以及低于标称筛号的小粒占多少。
买熟豆时,目数通常沿用生豆阶段的分级。烘焙会使豆粒膨胀,直接拿熟豆对照筛孔表,很难还原生豆规格。想挑一包坚果调明显、酸感柔和的巴西豆,可以从杯测描述和烘焙度入手。即使两包都标着 17/18 目,处理法和烘焙程度也可能让它们喝起来很不一样。
常见问题
巴西咖啡 17/18 目,是两种大小各占一半吗?
标签只说明主要粒级,各自占比要看该批次的筛分记录。有些供货规格还会列出允许混入的小粒比例。
18 目的巴西豆一定比 16 目的好喝吗?
两者都可能有不错的甜感和干净度。挑风味时,看这批豆的杯测描述更直接,有试饮机会也可以按自己的口味选。
袋上只写 NY 2,能看出是多少目吗?
只凭 NY 2 无法推算目数,它描述的是瑕疵分级。可以在商品规格里找 Screen 或 Peneira,也可以直接向卖家询问这批生豆的筛号。